 |
|
Mono, nota, música!
Mr. Dejo
(holandés, contemporáneo)
|
Chuang-tzu
nos cuenta esta extraña historia:
Un
criador de monos les dijo cuándo les iba a dar de comer:
-Les
daré tres bellotas por la mañana y cuatro por la noche. ¿Qué les parece?
Todos
los monos protestaron muy enfadados.
-Muy
bien -dijo el criador-. Pues les daré cuatro bellotas por la mañana y tres por
la noche. ¿Qué les parece?
Todos
los monos se mostraron encantados.
El
sentido del orden
Soñar con monos tiene
interpretaciones distintas. En las zonas
donde no están estos animales, los pueblos tienden a considerarlos como
imágenes de la indecencia, la agitación, la insolencia y la vanidad. También, en razón de la irritación
proveniente de la semejanza entre el simio y el hombre, se lo considera la
caricatura del yo, brutal, ávido y lascivo.
Si hay monos en los sueños, es la indicación que hay que rehuir de estos
aspectos negativos del yo.
 |
|
De la Creación (detalle)
Maestro Bertram von Mindem
(alemán, 1345-1415)
|
En los
pueblos que lo conocen como animal libre, admiran su agilidad y vivacidad. Por esta razón, piensan que es un elegido de
los dioses y un salvador. Cuando les
aparece en los sueños, lo consideran como un llamado a favor de un desarrollo
personal, estrechamente ligado a la naturaleza.
Estas
interpretaciones son dispares, como suele suceder con los símbolos. En el cuento se presenta un ambiente de mucha
cercanía con los monos. El protagonista
es un criador de los mismos, que tiene una cuota importante de poder, pues es
el que les da los alimentos.
La
primera impresión que se tiene es que el cuidador engaña a los monos, pues
mantiene la misma cantidad de comida, siete bellotas, pero distribuidas de
forma distinta. Hasta nos resulta normal que el hombre triunfe sobre los
animales, pues creemos que la capacidad de razonar nos hace superiores a otros
seres vivientes.
Para
que esta superioridad sea efectiva, hace falta que el hombre y el animal
consideren por igual la comparación.
Pero esto no es así. Estamos
seguros que a los monos no les interesaba en lo más mínimo ser superiores o
inferiores a su cuidador. El interés de
los simios pasaba probablemente por la armonía con el día y la noche.
 |
|
Mono negro
Maria Primachenko
(ucraniana, 1908-1997)
|
El
cuento contrasta el ejercicio del poder, que cree que conforma a los quejosos
con un engaño horario, con la armonía de los monos con la creación. Para ellos no es lo mismo comer tres o cuatro
bellotas en plena luz, y otra cantidad a la noche. Distinguen bien la luz de la oscuridad, sus
sentidos y sus efectos. En este contexto cabe preguntarse quién es superior: si
el que se sustenta con engaños, o los que viven en armonía con la naturaleza.
Acompaña
bien a este cuento el origen etimológico de la palabra “mono”. No proviene de las lenguas más recurrentes
para el castellano, latín o griego, sino de un término del árabe clásico, que
significa “afortunado” y “de buen augurio”.
 |
|
Dos patriarcas chan armonizando sus mentes
Shi Ke
(chino,
siglo X)
|
