LAS DOS RANAS

  

Caléndula de pantano y rana
Erik Nikolai Järnefelt
(finlandés, 1863-1937)

He aquí una rana que había vivido siempre en un mísero y estrecho pozo, donde había nacido y habría de morir.

Pasó cerca de allí otra rana que había vivido siempre en el mar. Tropezó y se cayó en el pozo.

-¿De dónde vienes? -preguntó la rana del pozo.

-Del mar.

-¿Es grande el mar?

-Extraordinariamente grande, inmenso.

La rana del pozo se quedó unos momentos muy pensativa y luego preguntó:

-¿Es el mar tan grande como mi pozo?

-¡Cómo puedes comparar tu pozo con el mar! Te digo que el mar es excepcionalmente grande, descomunal.

Pero la rana del pozo, fuera de sí por la ira, aseveró:

-Mentira, no puede haber nada más grande que mi pozo; ¡nada! ¡Eres una mentirosa y ahora mismo te echaré de aquí!

 

Lo que dicen las ranas

 

Autorretrato
Francisco Toledo
(mexicano, 1940-2019)

Sabemos que las ranas no hablan y sin embargo dicen mucho. Hablar es una de las formas de comunicación propias del ser humano, quien es capaz de entender lo que otro le dice y responder. Las ranas no pronuncian palabras pero su presencia, forma y desarrollo tienen significados y resonancias para la vida humana. Así podemos decir que las ranas no hablan pero comunican cosas que pueden iluminar nuestras vidas.

La rana vive en el agua o cerca de ella, siendo un animal anfibio. Por esta característica pueblos antiguos han utilizado la rana para invocar las lluvias. Otro aspecto de la rana es que cuando empieza a croar anuncia la llegada de la primavera, la estación en la que la naturaleza vuelve a la vida luego del letargo del invierno. En la poesía antigua de la India las ranas se presentan como la encarnación de la tierra fecundada por las primeras lluvias de primavera, su coro se eleva entonces para agradecer al cielo las promesas de frutos y riquezas hechas a los hombres. Ellas son las sacerdotisas de la Tierra Madre.

     En doctrinas antiguas la rana representa al hombre aún sin formar.  Simboliza el estado de indecisión o de duda pero a la vez representa la osadía del que camina hacia la aventura de descubrir el misterio de sí mismo para transformar su vida. También puede significar al que  prefiere abandonar y volver a sumergirse de nuevo en las aguas del olvido y la pasividad, que le impiden tener conciencia de la inmortalidad de su ser.

 

Río místico
Alfred Freddy Krupa
(croata, n. en 1971)

En Egipto la antigua diosa con cabeza de rana es uno de los símbolos de la inmortalidad, de la eternidad, relacionada con la creación en la que colabora para organizar el mundo y su renacimiento cíclico. De ahí también que las pequeñas ranas que aparecían en el Nilo unos días antes de la creciente del río, fueran un buen augurio como heraldos y promesas de nacimientos y fertilidad.

 

Todo esto nos hace comprender que la discusión de las ranas del cuento nos ayuda a entender los símbolos. El animalito del pozo puede ser confundido con un fanático, pero en realidad es una exhortación a mirar el valor del Misterio por encima de la grandeza material. Es una invitación a alcanzar la sabiduría de lo significativo, de lo que está más allá de lo físico y de la forma.

Interior
Alekos Kontopoulos
(griego, 1904-1975)

UN ASTRÓLOGO MUY INGENIOSO

 

Un astrólogo desconocido
Anónimo
(Persia, siglo XVIII)

Había una vez un adivino y un rey poderoso y despótico al que le molestaba sobremanera la atención que el pueblo le brindaba a sus predicciones.

Cierto día, decidió mandarlo a matar, no sin antes dar una lección al pueblo y al astrólogo.

-Dime, amigo de los astros. Tú que todo lo sabes, ¿podrías decirme que día vas a morir?

El astrólogo miró al pueblo reunido alrededor de la plaza, miró al verdugo y pidió unos minutos para consultar a los astros, pasados los cuales el rey preguntó:

-Y bien, ¿qué te han respondido?

-Mi Señor, no me atrevo a decirlo.

-Dilo ya, ¿o no lo sabes?

-Mi Señor, los astros dicen que moriré exactamente un día antes que su Majestad....

Sobra decir que el ingenioso astrólogo vivió muchos años en palacio y cuidado con gran dedicación "por las dudas".

 

La predicción 

Constelaciones
Pablo Picasso
(español, 1881-1973)

El cuento presenta la realidad de la predicción, que es prever los resultados de un acto y anunciar sus consecuencias. Se predicen muchas cosas: el clima, el movimiento de los astros, los flujos de las mareas, la abundancia de las cosechas, el curso de las enfermedades, la evolución de los acontecimientos, las consecuencias de lo que obramos. Tratamos de predecir las situaciones que tendremos que confrontar en los caminos que sigamos, el bien o el mal al que nos conduce cada paso que damos.

 

Todo lo que nos proponemos es una anticipación de lo que esperamos realizar, y lo realizado un efecto inmediato de causas precedentes y al mismo tiempo determinante de futuras realidades. Nuestro caminar en la vida es un complejo tejido de acciones en las que la predicción es una componente constante. En los animales, por ejemplo el pájaro, al formar su nido anuncia y anticipa el celo, la fecundación y la cría. Las investigaciones y cálculos que realiza el sabio, anticipan y anuncian el carácter y servicio que prestará su próximo descubrimiento. La semilla que deposita en la tierra el agricultor es un anticipo y anuncio de la cosecha que vendrá más tarde.

 

Explican los antiguos sabios que antes de que exista una cosa es indispensable que exista el principio por el cual esa cosa es posible y tiende a los fines que le son propios. Esos principios son llamados entelequias y los sabios hacen depender de ellos la razón de ser de cuanto existe en el mundo tanto el infinitamente grande como en lo infinitamente pequeño. Siguiendo este razonamiento es posible anticipar el resultado ulterior de una cosa si conocemos la progresión que sigue la entelequia en que esa cosa tiene su principio, y podremos saber en el instante de partida lo que vamos a encontrar en el de la llegada. Los antiguos llamaban ciencia de predicción a la que proveía de estos conocimientos.

 

Hombre zodíaco
Anónimo
(Persia, siglo XIX)

Otro enunciado antiguo dice que la imagen de lo que ha de ser ya está hecha, faltando únicamente la materia que la llene. Tomemos el ejemplo de la semilla. En ella además de existir, en potencia, el árbol, la flor y el fruto, existen las medidas de tiempo que regulan la germinación de la una, el desarrollo del otro, el brote de la tercera y la madurez de los últimos. Si proveemos de la materia que dé cuerpo a todo ello, es decir, si enterramos la semilla y la regamos, no sólo podremos saber por adelantado la clase de árbol, flores y frutos que debemos esperar, sino el tiempo que demorará cada cosa. Aplicado el mismo principio a muchas actividades, ¿no ha sido como el hombre atesoró las inmensas facilidades de vida que ha acumulado a través de los tiempos?

 

El astrólogo del cuento representa al ser humano que conoce una ciencia de predicción, y que sabe aplicarla a los caminos que le tocan en la vida. El cuento no nos dice el método de resolución, pero hace evidente la importancia de sus conocimientos. Así salva su vida superando el obstáculo que le pone un poderoso engreído y malicioso.

Sin título
Eva Hesse
(alemana, 1936-1970)