 |
|
Cosechadores de papas
Maurice de Vlaminck
(francés, 1876-1958) |
Un
juez se fue de vacaciones a casa de uno de sus primos, que era campesino. Al
tercer día, el juez, que empezaba a aburrirse viendo a su primo muy ocupado, le
propuso ayudarlo.
-¿Qué
sabes hacer? -le preguntó el campesino.
El
juez reflexionó un instante y no pudo ofrecer ninguna respuesta satisfactoria.
El campesino reflexionó por su parte y encontró un trabajo fácil. Condujo al
juez hasta una granja cuyo suelo se encontraba cubierto de patatas que acababan
de ser arrancadas.
-Esto
es lo que vas a hacer -le dijo-. Vas a guardar estas patatas en tres
categorías: las grandes, las pequeñas y las medianas. Hasta la noche.
El
campesino se fue y se pasó todo el día trabajando los campos. Al regresar,
cuando era ya casi de noche, abrió la puerta de la granja y vio que las patatas
estaban exactamente en el mismo sitio donde las había dejado por la mañana.
El
juez estaba en medio de la granja, con aire abatido, el rostro cubierto de
sudor, despeinado. Tenía una patata en la mano.
-¿Qué
ha pasado? -preguntó el campesino.
El juez alargó el brazo y le entregó la
patata, preguntándole con voz quebrada:
-¿Es
una grande, una pequeña o una mediana?
Criterios
justos
Digno de compasión es
el juez del cuento ante la falta de un criterio que le permita cumplir con el
encargo de su primo. Su abatimiento está
lejos de lo que describe Sócrates (470 aC-399 aC), el filósofo griego: “Cuatro
características corresponden al juez: escuchar cortésmente, responder
sabiamente, ponderar prudentemente y decidir imparcialmente”.
 |
|
Papas en
un plato Amarillo
Vincent van Gogh
(neerlandés, 1853-1890)
|
Hay un
término latino, “ius”, que ha dado
lugar a la palabra “juez”, como también al sustantivo “justicia”. Quizás provenga de un término imperativo
indio, que significa “¡Sana!” o “¡Salva!” usado como una fórmula ritual. Siendo
un rito antiguo, invita a adecuarse a las leyes de la naturaleza, al orden de
las cosas.
Lo
mismo sucede, en su origen, con la palabra “ley”, que viene del latín “lex, legis”, un vocablo religioso que se
refiere a las fórmulas elegidas para llevar a cabo un rito. Así pasa al campo jurídico, indicando: regla
o norma establecida por una autoridad superior para regular, de acuerdo con la
justicia, algún aspecto de las relaciones sociales.
La “lex” se diferencia del “ius”, en que mientras el “ius” se deriva de la naturaleza, la “lex” es una norma establecida por
convención. Y se diferencia de los “mores”,
que son las normas que dependen de la costumbre, en que la “lex” es obligatorio que se formule y
mantenga por escrito.
 |
|
Dispuestos según la ley del azar
Hans Arp
(francoalemán,
1887-1966) |
Al
sufriente juez le faltaba el criterio, la norma para ordenar la pila de papas. Su primo se había ido, y se quedó sin lo
único que lo podía salvar de la angustia, que era la convención en cuanto al
tamaño de las patatas. Así la tarea
encomendada nos ayuda a entender el mundo del derecho y la justicia.
Decía
un escritor español: “El buen juez no ha de torcer las leyes a su condición,
sino torcer su condición conforme a las leyes”. Por esto, el magistrado del cuento era
bueno. Sabía que una cualidad de la justicia
es hacerla pronto y sin dilaciones; hacerla esperar es injusticia. Pero pasó todo un día, y no pudo clasificar
ninguna papa.
Su
angustia se comprende mucho más cuando recordamos la enseñanza de Confucio (551
aC-478 aC): “Mejor que el hombre que sabe lo que es justo es el hombre que ama
lo justo”.
Amar
lo justo es sumergirse en el orden de la naturaleza, respetar las convenciones
de los hombres, productos de los diálogos y los acuerdos, y respetar las
costumbres de los pueblos, que son frutos de la convivencia entre los hombres.
 |
|
Construcción
de fuerza espacial
Liubov Popova
(rusa, 1889-1924) |
